|
|
|
Papiamentu Textbook
E. R. Goilo
Published by De Wit Stores N. V.
Oranjestad - Aruba, Netherlands Antilles, 1994
Price: NAF 27.00
This book contains twenty Papiamentu lessons ranging from
the basics to more advanced topics and texts.
It has a good balance between practical examples and grammar.
Versions in Spanish and Dutch are also available.
|
|
|
|
English/Papiamentu Dictionary
Papiamentu/Ingles Dikshonario
Betty Ratzlaff, ed.
Published by the TWR Dictionary Foundation
Bonaire, Netherlands Antilles, 1995
ISBN: 99904-0-030-X
Price: NAF 49.00
This English/Papiamentu Papiamentu/English dictionary
is popular in Curaçao and Bonaire; in Aruba I saw
another one of comparable size.
Dictionaries in other languages are also available.
|
|
|
|
The Kiss of a Slave
Papiamentu's West-Africa Connections
Efraim Frank Martinus
Ph.D. thesis, University of Amsterdam, 1996
Reprinted with corrections in Curaçao, 1997
Price: NAF 57.50
This book contains a linguistic study about the
origins of Papiamentu, especially
considering its connections with other Creole languages.
|